Dio’s timestop would be useless if koichi can use act three freeze since it will make him extremely sluggish and have a hard time moving during the time stop, practically koichi needed to surprise dio and hit him and then jotaro would Ora dio until he died (unless kujo is being a dumas and decides not to)